Ziperall

Se hvad jeg har fået... En Ziperall. Yay :) 
Den er bare super lækker at have på. Jeg har nærmest boet i den, siden jeg fik den. 

I dag har jeg haft fri og da vejret har været noget lort, har min nye Ziperall været perfekt. Den er blød og rar at have på, og helt perfekt til dage hvor man skal hygge sig. Kan allerede mærke, at jeg kommer til at bruge den flittigt :)

Den model jeg har, er modellen penguin, som du kan finde her. 

Se alle deres suits HER og find inspiration og meget mere HER.

Translation: Look what i got... A Ziperall. Yay :)
It is super comfortable and cosy to wear. I've practically lived in it since I received it.

I've had time off from work today, and since the weather has been crap, my new ziperall has been perfect. It is soft and comfy and perfect when you need to cozy up. I will certainly use it lots :) 

The suit I'm wearing is called penguin, and you can buy it here.

See all the different suits here and find inspiration and much more here. 

Fashion Against AIDS 2012

Fashion against aids by nannatorp 

Her er nogle af mine favoritter fra dette års H&M Fashion Against AIDS. Synes der er rigtig mange fede ting i år i forhold til sidste år, og priserne er helt i bund, så alle kan være med til at støtte et godt formål. Jeg håber på, at det hele ikke bliver udsolgt med det samme, så jeg også kan nå at købe nogle af mine favoritter inden det er udsolgt. Jeg venter nemlig på at få et nyt dankort, da mit nuværende er spærret, da min pung blev stjålet. Så det er mega svært for mig at komme til mine penge :/
Kollektionen rammer butikkerne og H&M online torsdag d. 26 april kl. 10.00
Se hele kollektionen HER!

Translation: Here are some of my favorites from this year H&M collection 'Fashion Against AIDS'. There are so many cool styles this year compared to last years collection, and the prices on the clothes is super cheap so everyone can afford it and support a good cause. 
Fashion Against AIDS hits the stores and H&M online shop Thursday 26th of april at 10.00 am.
See the collection HERE!

Vinderen af fashiongirl.dk er...

Tillykke Maria. Håber du bliver glad for det :) 

Jeg har fundet vinderen ligesom ved de andre konkurrencer ved at bruge en app. på min iphone der finder random nr. Se HER hvordan det så ud ved bloggens første konkurrence. :) 

Translation: And the winner is, Maria... congrats. I hope you like it :)

All black

I går efter arbejde var jeg ude og fejre min Gaga billet. (læs: undskyldning for at tage i byen! hæhæ) Jeg tog hjem til hende der skal med ind og se Gaga og hun havde lavet noget lækkert mad. Senere på aftenen smuttede vi i byen på CC... Alt i alt, super lækker aften :) 

Translation: I went out yesterday to celebrate my Gaga ticket. (read: an excuse to go out! hihi) I ate some lovely food with my friend, who are going with me to see Gaga. Later on we went out clubbing. Overall, a great night. :)

I'm shaking

Nogle af jer har måske gættet det på traileren, men jeg skal f*#!ing til Lady Gaga i Parken til september. Oh my, kan slet ikke... ah! :) Jeg elsker hende virkelig. Det lyder sikkert fesent for nogle, men jeg fik helt tårer i øjnene da jeg bestilte billetten. :) 

Born This Way Ball... I'm on my way :D

Translation: Some of you may have guessed where i'm going by watching the trailer... and yes, i'm going to see Lady Gaga in september. yay! I can't belive it. I love her so much. It may sound stupid to some of you, but i had tears in my eyes when i purchased the ticket. :) 

Born This Way Ball... I'm on my way :D

Bow tie and flowers

I dag har jeg min dejlige blomster skjorte på fra Monki. Elsker den, jeg bliver altid i så godt humør af at have den på. :) 

Translation: Today i'm wearing my lovely floral shirt from Monki. I love that shirt, i'm always in a good mood when i'm wearing it. 

Perfect makeup

Source

Smukke Kate Bosworth har perfekt makeup på, på dette billede efter min mening. Det er perfekt til hverdag og når man er ude at spise. Hvis man skal i byen eller til fest er det også nemt at peppe det lidt op med noget enkelt øjenskygge og/eller noget eyeliner.

For at få hendes look skal du bruge en let foundation, let pudder, lidt rouge til kinderne i en sart farve, mascara og en læbestift i en kraftig sommerfarve så som pink eller orange. Få en lidt mere detaljeret guide her!

Translation: Beautiful Kate Bosworth makeup is fantastic here. It's perfect for your everyday look and it's easy to spice up a little when you are going out. 

To get her look you'll need a light foundation, light powder, some rouge in a delicate color, mascara and a lipsick in a bright summer color like pink or orange. Get a more detaild guide here!

Members

Forleden modtog jeg en pakke fra Members.com med lidt nyt makeup fra Max Factor. Der var vildt go rabat på det hele så blev nød til at købe det :)Members er en 'shopping club' hvor man kan købe forskellige vare med stor rabat. Lige nu har de f.eks. Calvin Klein undertøj Sugarfree Shoes til 50%.
Hvis i endnu ikke er medlem af Members.com, så smid jeres email i en kommentar og jeg tilmelder jer. (I modtager 50kr på denne måde)

Og så er der lige endnu en ting jeg gerne vil dele med jer. I må undskyld for rigtig dårlig opdatering af min blog her på det sidste, men jeg har en masse personlige ting jeg ligger og slås med lige pt. Så har været nød til at putte bloggen i anden række. Er super glad for jer der stadig læser med. I er guld værd. :) 

Translation: I received a packet the other day from a Nordic website called Members.com. You have to live in one of the Nordic countries to be a member of this lovely website with great discounts. 

And one other thing... I'm so sorry for not updating my blog as often as I want. I have some personal stuff right now I have to deal with, so the blog comes second. I'm so happy and proud that those of you who still reads my blog. 

Husk at deltage i min giveaway, jeg finder snart en vinder! :D

African inspired food

Sådan så min aftensmad ud i dag. Nem og hurtig. Jeg fik Afrikansk inspireret gryderet med banan. Jeg har så bare lavet lidt om på opskriften og istedet for en gryderet lavede jeg en 'sovs' til risene. Havde ikke lige lyst til gryderet, men opskriften lød bare så lækker. 

Opskrift (1.pers.)

150g hakket oksekød. (Jeg valgte kylling istedet for)

½ banan/ 50g banan

1 lille bdt. frisk oregano

1 lille gult løg

3 tsk. karry

1/4 tsk. tørrede chiliflager

Havsalt og friskkværnet sort peber½ ds. flåede tomater eller 200g cherrytomaterKokosmel el. kokoschips til anretningRis til 1 person
Fremgangsmåde

1) Skær løget fint, og steg det blankt og blødt i olie sammen med karry og chili.
2) Kom kødet ved, og hold det igang (spring dette over hvis du ikke vil lave en gryderet men 'bare' en sovs ligesom mig)
3) Skær peberfrugten i tern, og kom det ved sammen med tomater, lidt salt, oreganobuket (gem evt. lidt til anretningen) og lad retten simre i 15 min.
4) Smag til med salt og peber, og skær nu bananen i kvartmåner, og vend disse forsigtigt i retten.
5) Top evt. med Kokosmel el. kokoschips og lidt frisk oregano.
Husk at sætte risene over i god tid, så de bliver færdige samtidig med retten. Husk ris skal hvile inden du servere dem.

Translation: This is what i ate at dinner this evening. Easy breezy. I made this African inspired dish with chicken and banana. 
Im sorry, but im not going to translate the recipe. Please tell me if you want me to do a English recipe. 

Husk at deltage i min giveaway

Nickelodeon Kids’ Choice Awards

Pictures source

For et par dage (uger?) siden var der Nickelodeon Kids' Choice Awards og som til hvilket andet award show var der mange flot klædte kendte. Her er mine 3 favoritter. Elsker Kelly Osbournes hårfarve og hun ser bare skøn ud i den kjole. Kristen Stewart ser skøn ud i blå og Selena Gomez ser fantastisk og moderigtig ud i sit sæt fra Dolce and Gabanna. 

Hvem er jeres farvorit?

Translation: A few days (weeks?) Ago, Nickelodeon held their Kids' Choice Awards and like any other award show there were many well dressed celebrities.

Here are my 3 favorites. I love Kelly Osbournes hair colour and she looked so pretty in her dress. Kristen Stewart looked wonderful in blue and Selena Gomez looked fantastic in her Dolce and Gabanna outfit. 

Husk at deltage i min giveaway

Purple nails

The quality of the pictures is not that good becauce it's taken with a phone. 

Som mange af jer nok ved, har jeg lidt af en svaghed for neglelakker. Okay, en stor svaghed... Jeg elsker neglelak. 

Denne gang har jeg to forskellige lilla lakker på, den mørke er fra depend og den lyse er fra essie. Jeg valgte at ligge en mat topcoat på neglen så lakken ikke skinner, men får en flot mat effekt. 

Translation: As some of you may know, I have a slight weakness for nail polish. Okay, a big weakness... I love nail polish.This time my nails are paintet in two beautiful purple colours. The dark one is from depend and the light one is from essie. I used a matt topcoat to give my nails that lovely matte look.

Husk at deltage i min giveaway

Black and white

Jeg elsker sort/hvid billeder. Det er noget af det smukkeste der findes. 

Jeg lover, jeg nok skal komme med nogle lidt bedre indlæg, her når min ferie slutter. Jeg har ladet bloggen komme i anden række, så jeg har haft lidt mere tid til at nyde min ferie. Er glad for I stadig gider læse med, selvom mit bloggeri har været lidt svagt. 

Translation: I love black and white pictures. They are always so beautiful. I promise that I will make some better blog post now that my holiday is over. I am happy that you guys still stop by and read my blog, even though I've been poor at blogging. 


Husk at deltage i min giveaway

Basis toppe.

Jeg har længe gerne ville have nogle flere ting til min basis garderobe, og det har jeg endelig fået gjort nu. Jeg var i H&M forleden og købte 6 toppe. Denne gule og så nogle sorte og hvide. Lækkert. 

Jeg købte også denne fine sorte collar halskæde. Den kommer til at fungere fantastisk med min basis garderobe. Er allerede meget glad for den. 

Har i en god langfredag? Vejret er godt nok kedeligt... :( 


Husk at deltage i min giveaway

Translation: For a long time I have wanted to add some more basic items to my wardrobe, and i finally did it. I bought this yellow top and 6 others in black and white. Awesome.

Besides all the tops i bought this peal collar necklace. I love it so much. 

Are you having a lovely easter. The weather is so bad here. :( 

3 Kjoler fra Nelly

Galla by nannatorp

Jeg skal jo måske snart til galla på min skole. Jeg er 2HF'er, så hvis jeg tager med skal de jo være med lang kjole og hele molevitten. Derfor sidder jeg tit og kigger på kjoler på nettet, og i dag faldt jeg lige over disse 3 fra Nelly. Synes de er rigtig fine, men ved ikke om de som jeg gerne vil have min kjole skal se ud. Mit problem er bare at jeg ikke ved hvordan den skal se ud, jeg ved kun hvordan den IKKE skal se ud. Så piger, kender i nogle gode steder hvor jeg kan kigge efter kjoler? Alt er velkommen, vil nemlig gerne se så mange kjoler som muligt + de helst ikke må være for dyre, da pengepungen ikke rækker så langt.


Translation: Im going to 'prom' on my school and i dont know what to wear. So girls, please help me. I need to look at all the dresses i can. Do you have any links? they cant be too expensive. :) 

Mandagens inspiration

source

source

source

source

Vejret er dårligt, så gider ikke gøre noget ud af mig selv. Derfor kommer der ikke noget dagens i dag. I stedet for kan i blive inspireret af disse smukke mennesker. Gid vejret var lidt bedre herhjemme, så man kunne have bare ben og åbne jakker. 

I dag skal jeg hjem til min dejlige veninde M. Vi skal passe hund og spise noget lækker mad og bare nyde at det er mandag og alt er som det skal være. :) 

Husk at deltage i min giveaway hvor du kan finde ting fra fashiongirl.dk

Translation: The weather is bad, so i don't want dress up nice. Therefore there won't be any 'outfit of the day' today. Instead you can look at these beautiful people. I wish the weather was better here, so I would be able to look as good as these people. 

Today im going home to my lovely friend M. We babysit a little cute dog and are planning a awesome dinner just to celebrate that everything is just wonderful.